The High Arctic station has done it again, registering bone-chilling temperatures as the rest of Canada prepares for winter's ...