Hood County commissioners voted 3-2 to reject a pause on new data center construction for the second time this month, sparking resident walkouts.