From Carl’s Jr. to IHOP, discover the best breakfast burgers at chain restaurants, piled high with eggs, bacon, and hash browns.