From iconic franchises to fresh faces, 2026's horror gaming slate is packed with spine-chilling delights. Get ready to sleep ...