YouTube Music rolls out new AI labels on its Now Playing screen to identify tracks created using generative AI tools.