Lenovo’s Legion Go gaming handheld, which recently got a full-fat sequel, is built different from other Steam Deck-style devices. And that’s not just marketing speak. The gadget’s most distinctive ...