Damien Jalet, the choreographer behind the viral video for Gener8ion’s “Storm,” explains his process.