A 17-year-old boy has been charged in youth court with two counts of attempted homicide in connection with a shooting at the Bourbon Street Hotel.