The Cowboys brought in former Broncos running back Javonte Williams and signed him to a one-year, $3 million contract.