Electrons around Jupiter have been caught in the process of being accelerated, revealing a potentially unified mechanism for ...