Authorities have begun addressing communication, signalling and other safety gaps exposed by the deadly April train crash, ...