As melting ice opens new routes and resources, the Arctic has become a key arena where Russia’s dominance, China’s ambitions and America’s concerns now collide.