New Social Security rules may shrink monthly budgets for fixed-income retirees—learn how these changes could affect your financial stability.