Softball and men’s volleyball have arrived, while rugby and minor league hockey are on the way out.