A local nonprofit wants to lease federal land to build permanent housing for the chronically homeless — which could make it the first such project on Bureau of Land Management property in the country.