Across cities, from Irani cafés in Mumbai to college canteens in Chennai, the sandwich has found its own identity ...