New figures from the UK House Price Index show property values in the Vale of Glamorgan rising steadily through 2025, with ...