Designers are giving school-uniform staples a modern remix, and rugby tops are leading the charge. From Miu Miu to Ralph ...