Hidden culinary treasures often lurk in the most unassuming places, and tucked away in Arlington, Virginia, Saigon Saigon stands as delicious proof of this universal dining truth.