BMW’s push for subscription-based features was pitched as a way to make car ownership more flexible and modern. Owners can ...