A diver who helped create what is described as the UK's largest marine rewilding project has been awarded an honorary degree.