With generic weight-loss drugs set to arrive soon, marketers walk a tightrope between disease awareness and cosmetic allure ...