Most burglars head straight for the till, but the pair that smashed into a Nashville gaming shop had their sights set on a much more lucrative target.