The precious metals’ surging price on financial markets is sparking a frenzy of buying and selling by mum-and-dad punters.