Buying a muscle car isn't the best way to remain on the downlow, but this classic Pontiac was built to address that.