A new plan to ease parking woes in Lancaster city centre will see the creation of extra spaces at existing locations - but a new multi-storey site will NOT be built as it was deemed "too expensive".