Donald Trump and his administration are rehashing old grievances amid fallout over its handling of the Epstein case.