From the first boos of warm-up to the chants that carried into the game, here’s what it sounded like inside and outside Canada Life Centre.