The Ohio college town passed the ordinance after some modifications reacting to a federal appeals court decision that struck down Michigan’s statewide ban.