As men age, the conversation around “low testosterone” often oversimplifies a far more complex story. Hormones influence mood, motivation, and vitality—but so do sleep, stress, and lifestyle.