A full report on Pembrokeshire council proposals for a £40m-plus road realignment scheme at flood-hit Newgale before a formal planning application is made is expected to be completed by the autumn.