The potential risk to buried archaeological remains contributed to an inspector’s decision to dismiss an appeal seeking outline permission for three houses on farmland outside a Derbyshire village.