Janux Therapeutics’ shares closed up 14% at $15.14, after it announced a collaboration and exclusive worldwide license ...