Judging from the restaurant designs up for recognition at Chicago's local Jean Banchet Awards, what we all seem to need right now is aspirational escape.