An investigation into the sudden disappearance of a monk has uncovered a saga of blackmail, sex, extortion, rocking Thailand's much-revered Buddhist institution.