Dead by Daylight fans have a new horror title to look forward to that could fill the void left by the exit of a crossover character.