In India, language doesn’t just describe relationships, it shapes them. Every region has its own way of saying “husband,” and behind each word sits a story: of history, hierarchy, or quiet affection.

Bigg Boss Kannada 12 saw an emotional eviction as its eldest contestant, Malamma, departed. Fellow contestant Malu offered to leave for her, but host ...