A good weekend in Seoul can move effortlessly from a shared winter meal to a quiet late-night corner with a view. This week’s ...