Saks will wind down its Saks on Amazon storefront so it can focus on parts of its business it sees as spurring more growth.