This excellent vacation destination boasts a vibrant LGBTQ+ scene, diverse culture, and affordability for travelers of all tastes.