Archaeologists in Turkey say they have uncovered evidence that the Romans used human feces in medical treatments, according to new research.