Michael Selig is at the center of a fight over sports betting on emerging platforms like Kalshi and Polymarket.