Cheaper versions of Hyundai's large SUV will arrive in Australia next year, in addition to a new off-road flagship.