Delayed debuts, buzzy newcomers and a few high-stakes revivals are set to shape London’s dining scene this year.