Oliver Hermanus’ “ The History of Sound ” made waves at Cannes for its sensitive portrayal of a love affair between Paul Mescal and Josh O’Connor. The film was acquired by MUBI, which will roll the film out theatrically in September as the Oscar race begins to take shape.