Police are probing the finances of a Buddhist temple after its abbot was caught in a femme fatale sex scandal in Thailand.