When used with empathy and precision, AI can turn even customer service requests into seamless, luxurious experiences.