Tesla launches its cheapest car in key right-hand-drive market, shaving thousands off the next model in lineup.