The Buddhist leader’s decision to arrange a successor for Tibetans outside Beijing’s control only shows the power of faith these days among the Chinese.